فريق الاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسوف يستعين المنسق بالفريق الاستشاري للاتصال بأعضاء فريق الاتصالات بشأن المرحلة التي بلغتها المفاوضات مع الحكومة المضيفة، وبشأن جميع الأنشطة المتصلة بالمعرض.
   协调员将利用顾问小组就与东道国政府谈判的状况以及与2005年博览会有关的所有活动与联合国宣传小组的成员沟通。
2. وسوف تحال الورقة، التي وضعت في صيغتها النهائية في فترة لاحقة بالتشاور مع أعضاء فريق الاتصالات وشبكة مراكز الإعلام، إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من أجل اعتمادها وتطبيقها على صعيد المنظومة.
   这份文件在与宣传小组成员和各新闻中心协商后已定稿，将会呈交联合国发展集团通过和在全系统应用。
3. وفي هذا الصدد، لاحظ أن فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة ربما يكون منبرا مفيدا لتبادل أفضل الممارسات بشأن استخدام اللغات المحلية واللغات الرسمية للأمم المتحدة.
   在这方面他指出，联合国宣传小组也许可以成为一个分享在利用当地语文和联合国正式语文方面最佳做法的有用平台。
4. وسوف يعتمد فريق الاتصالات الاستراتيجية على نتائج الدراسة الاستقصائية لصوغ الاستراتيجية المتكاملة للاتصالات ومساعدة فريق الأمم المتحدة القطري في تقييم الأثر المتحقق وتحسين تقديم المساعدة الإنمائية والإنسانية.
   战略传播小组将利用调查结果形成综合传播战略，并协助联合国国家工作队评估影响和改善发展和人道主义援助的交付。
5. وعن طريق فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة، سنعزز شراكتنا مع مكاتب الإعلام في الأجزاء الأخرى من منظومة الأمم المتحدة لكفالة استفادتنا من جهود بعضنا البعض وتوحيد صوتنا.
   我们将通过联合国宣传小组加强我们与联合国系统其他机构的新闻部门的伙伴关系，确保我们互相促进，用一个声音说话。