فرقة العمل المشتركة بين الإدارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد عملية مشاورات واسعة النطاق، وبالاستفادة من فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالتسهيلات الخاصة بالمعوقين، أعد مكتب إدارة الموارد البشرية نشرة الأمين العام بشأن العمالة والتسهيلات الخاصة بالموظفين ذوي الإعاقة.
   经过广泛协商，并借鉴无障碍环境问题部门间工作队的工作，人力资源管理厅编写了关于残疾工作人员就业和无障碍环境的秘书长公报。
2. ووفقا للبيان، أنشأتُ فرقة العمل المشتركة بين الإدارات والمعنية بالسودان لكي تتابع عملية السلام عن كثب وتكون بمثابة منتدى لوضع استراتيجية مشتركة للأمم المتحدة دعما لتنفيذ الاتفاق الختامي.
   我根据主席声明的要求，设立了一个部门间苏丹问题工作队，任务是密切跟踪和平进程，并发挥论坛作用，以便拟订联合国支助执行最后协定的共同战略。
3. ومكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا مكلف بعقد وتنسيق أعمال فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالشؤون الأفريقية(). إلا أن المعلومات التي أتيحت لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تبيّن أن تلك الاجتماعات والأنشطة المتصلة بها كانت غير منتظمة().
   非洲问题特别顾问办公室的任务是召集和协调非洲事务部门间工作队, 但是内部监督事务厅获得的资料表明，会议及相关活动是零星的。
4. ودعت أيضا إلى زيادة الاتساق والتنسيق في الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى أفريقيا، وأكدت على الدور الذي تضطلع به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالشؤون الأفريقية في تمكين المنظمة من توحيد الأداء.
   成果文件还要求联合国系统在向非洲提供支助方面更协调一致，并着重指出部门间非洲事务工作队，在推动本组织一体行动方面不辱使命。
5. (ج) تنسيق فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالشؤون الأفريقية، بما يكفل تناسق وتكامل النهج الذي تتبعه الأمم المتحدة في دعمها لأفريقيا، بما في ذلك ما خلصت إليه مؤتمرات القمم والمؤتمرات العالمية من نتائج ذات صلة بأفريقيا؛
   (c) 协调部门间非洲事务工作队，确保联合国对非洲的支助统筹一致，包括跟进与非洲有关的所有全球首脑会议和其他会议的结果的执行情况；