فرض الضريبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أن توافق آراء مونتيري يؤكد من جديد أهمية تعبئة الموارد المحلية عن طريق فرض الضرائب، المورد المالي المحلي الرئيسي بالنسبة لكينيا والبلدان الأفريقية، أعاقت هذا الصعوبات في القدرة على فرض الضريبة هذه التعبئة.
税收是肯尼亚和多数非洲国家的主要国内资金来源。 尽管《蒙特雷共识》重申通过征税来调集国内资源很重要，但这一渠道由于赋税能力的局限性而受阻。 - عملت المنظمة، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، على توطيد صلاتها بالهيئات المهنية الضريبية خارج أوروبا، ولا سيما رابطة مستشاري آسيا وأوقيانوسيا في المجال الضريبي، بهدف تبادل المعلومات والاستجابة للاتجاهات العالمية في مجال فرض الضريبة والشؤون المهنية للمستشارين الضريبيين.
报告期间，该组织深化了与欧洲以外地区的联系，尤其是亚洲－大洋洲税务顾问协会，与之交换信息，就税收和税务顾问等专业事务的全球趋势做出反应。 - وتخالف اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية في مادتها هذه المادةَ المناظرة في الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية بإدراجها حكما يحفظ لدولة المصدر حق فرض الضريبة على الأرباح المتأتية من التصرف في حصة كبيرة من الأسهم في الشركات المقيمة (المادة 13 (5)).
《联合国示范公约》与《经合组织示范公约》中的相应条款不同，规定保留来源国对常驻企业转让大量股权所得收益的征税权(第13条(5))。 - وإذا قامت المؤسسة بشحن بضائعها على متن سفنها إلى منشأة دائمة تابعة لها في بلد أجنبي، يكون من الصواب القول بعدم جواز فرض الضريبة في الدولة التي توجد فيها المنشأة الدائمة على أي من الربح الذي تحققه المؤسسة من قيامها بنقل بضائعها بنفسها.
如果该企业用自己的船舶将货物运至其建在某一外国的所属常设单位，应该说，该企业自己充当承运人所获利润不应在常设单位所在国适当征税。 - وتجيز المادة 14 لبلد المصدر أيضا فرض الضريبة على الدخل الذي يجنيه غير المقيم من مزاولة المهن الحرة والمهن المستقلة الأخرى إذا أقام في بلد المصدر لمدة 183 يوما أو أكثر في أي فترة مدتها 12 شهرا.
第14条还规定，如果非居民在任何12个月期间在来源地国停留的时间达到或超过183天，则来源地国可以对该非居民从事专业和其他独立服务所得收入征税。