فتح الطريق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويقول المزارعون الفلسطينيون المحليون أنه حين تبدأ الجرافات في فتح الطريق الجديد فإنها ستشق طريقها خﻻل أرض زراعية من الدرجة اﻷولى، وبذلك سيكون لها أثر سلبي على أرزاق المزارعين.
据当地巴勒斯坦农民讲,当推土机开始清理新道路时,它们将穿过最好的农用地,因此对农民生计产生消极影响。 - تتوقف عملية بناء المؤسسات الأمنية في أفغانستان على وضع برنامج فعال لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بغية فتح الطريق أمام تشكيل جيش وطني جديد وقوات شرطة وطنية جديدة.
要建立阿富汗的安全机构，就要有一个有效的解除武装、复员和重返社会方案，为建立新的国家军队和警察扫清道路。 - ومن الحري بالترحيب، مع هذا، ما حدث من تحسن في مجال وصول برنامج الأغذية العالمي إلى هذا البلد، ومن المأمول فيه أن يفضي هذا الانفراج إلى فتح الطريق أمام الاضطلاع بتعاون معزز.
不过，他很高兴世界粮食计划署进入朝鲜的状况已经好转，并希望这种局势的缓和能够为加强合作开辟道路。 - وندعو إلى إيجاد حل لا يضرُّ التنمية للجمود الحالي في جولة الدوحة للمفاوضات التجارية يمكنه فتح الطريق لاختتام ناجح وطموح للجولة التي تبلغ مدتها عشر سنوات.
我们呼吁以有利于发展的方式解决多哈回合贸易谈判目前的僵局，为这一长达10年的回合取得成功、宏伟的成果打通道路。 - وحال تراجع إنتاج القطاع الزراعي وتأخير التمويل دون توزيع الحبوب والأدوات في الحين قبل موسم البذر مما فتح الطريق لمرحلة طويلة من انعدام الأمن الغذائي والاعتماد على المعونة الغذائية .
农业部门的经费不足和拖延供资，造成无法在种植季节之前及时分配种子和工具，因而造成一年到头粮食不安全和依靠粮食援助。