غجر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويواصل جيش الدفاع الإسرائيلي احتلال جزء من قرية غجر ومنطقة متاخمة توجد شمال الخط الأزرق، في انتهاك للقرار 1701 (2006).
以色列国防军违反第1701(2006)号决议，继续占领盖杰尔村的部分地方和蓝线以北的毗邻地区。 - وقد شملت عملية إعداد برامج إدماج الروما إجراء مشاورات مع ممثلي منظمات الروما غير الحكومية والمنظمات التي تعنى بالسكان من غجر الروما.
制定罗姆人社会融合方案的工作涉及与罗姆人非政府组织和从事罗姆人事务的组织的代表进行的协商。 - ويذكر أن معدل الأمية في صفوف غجر الروما يبلغ 50 في المائة، وأن 85 في المائة منهم لا يكملون التعليم الثانوي، وأن معدل البطالة في صفوف هذه الأقلية يبلغ 98 في المائة.
据报告，50%的罗姆人没有文化，85%没有完成中等教育，98%没有职业。 - كما ينبغي للدولة الطرف، عند الاقتضاء، توفير التدريب الخاص للتلاميذ من غجر روما لضمان حصولهم، من خلال تدابير إيجابية، على التعليم دون عزلهم.
缔约国在必要时，应为罗姆人儿童提供专门的培训，通过正面的措施，确保他们不受任何隔离地接受教育。 - ونظمت حتى الآن حلقات دراسية بالصامية والفنلندية والمانكيلية، وفي عام 2006 ستنظم حلقة دراسية خاصة بالموظفين من غجر الروما.
迄今为止已经举行了萨米语、芬兰语和Meankieli语的讨论会，2006年还将为罗姆语工作人员举行讨论会。