عصر جديد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن التطورات الأخيرة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، شأنها شأن سقوط حائط برلين، تؤذن ببداية عصر جديد في السياسة الأوروبية.
南斯拉夫联邦共和国最近的事态发展，像柏林墙倒塌一样，宣布一个欧洲政治新时代的开始。 - لقد طرأت على عالمنا اليوم تغييرات هائلة؛ إذ خلَّف الجنس البشري وراءه عصراً من الحروب والسلم وخطى إلى عصر جديد من السلم والتنمية.
今天，世界发生了沧桑巨变，人类从战争与和平的年代跨入了和平与发展的新纪元。 - وتؤكد التجارب الحديثة على أهمية تدابير العدالة الجنائية الدولية ولجان التحقيق بوصفها أدوات قانونية في عصر جديد من المساءلة.
最近的经验突显了在问责制新时代国际刑事司法措施和调查委员会作为法律工具的重要意义。 - وتبعا لذلك، ينبغي أن يؤخذ دائما في الاعتبار تطبيق مبدأ الموافقة من أجل تعزيز ما وصفه الأمين العام بأنه عصر جديد في مجال حقوق الإنسان.
因此，在推动秘书长认为人权方面的新纪元时，同意原则的适用应始终列入考虑。 - إن العقد يجب أن يكون أكثر من رمزي؛ فيتعين أن يساهم في عصر جديد من التنمية المستدامة والاحترام التام لحقوق السكان الأصليين.
该十年不仅仅是一个象征；它必将谱写可持续发展的新篇章，促进对土着人民权利的充分尊重。