عشاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وترد في الشكل 1 وفي الجدوليْن 1 و2 أدناه بيانات كيميائية بشأن المكون الرئيسي في الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-التجاري، ألا وهو ثنائي الفينيل عشاري البروم-209، (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ).
   下文图1及表1和2列示了商用十溴二苯醚的主要成分BDE-209的化学数据（欧洲化学品管理局，2012年a）。
2. وفيما كان BDE-209 هو السائد في محتوى الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم من المزيج عشاري البروم، إلا أنه كانت هناك كميات ملحوظة من متجانسات تؤول إلى مزيج الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
   虽然薄膜中的多溴二苯醚大多以来自十溴混合物中的 BDE-209 为主，但是源自五溴二苯醚混合物的同源物含量也不低。
3. ويجب أن يشكل تقديم الإرشادات بشأن المعايير لاختيار البدائل للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري [والإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل التجاري] جزءاً من استراتيجية إدارة المخاطر للقضاء على هذه المادة [المواد].
   关于商用八溴二苯醚[和十溴二苯醚]替代品选择标准的准则应当是最终消除这种物质[这些物质]的风险管理战略的一部分。
4. وكان المتجانس السائد المكتشف هو الإيثر عشاري البروم ثنائي الفينيل، وقد لوحظ وضع مماثل في أوروبا (Eljarrat وآخرون، 2005)، وآسيا (Moon وآخرون، 2007ب).
   检测到的主要同系物是十溴二苯醚，这与欧洲（Eljarrat等人，2005年）和亚洲（Moon等人，2007年b）的监测结果类似。
5. ومهما يكن من أمر، فإن هناك بعض الدلائل على أن عشاري البروم ثنائي الفينيل يمكن أن يتسبب في اختلالات سلوكية لدى الفئران عندما يتعرضون في مرحلة حساسة من نمو المخ، (ربما عن طريق مستقلب).
   然而，有一些迹象表明，若小鼠在大脑发育的敏感阶段接触十溴二苯醚，可能会出现行为障碍（可能是通过新陈代谢）。