عدم تحقق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتعزو الأمانة العامة السبب إلى كون جملة الخدمات التي يقدّمها موظفو فئة الخدمات العامة في هذه اللجان أكبر، وإلى عدم تحقق المكاسب المتوقعة من كفاءة الأداء المترتبة على الحوسبة.
   秘书处的解释是，区域委员会中一般事务人员承担的服务覆盖面较广，而信息化的预期增效尚未具体表现出来。
2. وأعرب ممثلو القطاع الخاص في هايتي، الذين اجتمع بهم الفريق المخصص خلال الزيارة التي أجراها، عن نفاد صبرهم إلى حدٍّ ما حيال عدم تحقق تحسن ملموس في البيئة التي تباشر فيها الأعمال التجارية المحلية.
   特设小组在访问期间见到的海地私营部门代表对当地企业的经营环境缺乏切实改善表示有点不耐烦。
3. ودار النقاش حول مسألة ما إذا كانت زيادة شمول عضوية المجلس من شأنها أن تؤدي إلى تعزيز الاستقرار العالمي، وساعد على توضيح بعض الأسباب التي أدت إلى عدم تحقق هذا الإصلاح حتى الآن.
   辩论的主题是扩大安理会成员是否能够加强全球稳定，辩论会上阐述了这项改革尚未实现的一些原因。
4. وما زلت قلقا إزاء عدم تحقق تقدم نحو التوصل إلى وقف دائم لإطلاق النار وإيجاد حل طويل الأجل للنزاع، على النحو المطلوب في القرار 1701 (2006).
   我仍然感到关切的是，在按照第1701(2006)号决议的设想实现永久停火和提出长期解决方案方面依然缺乏进展。
5. وطلب معلومات إضافية بشأن المؤشرات النوعية المقترحة في الفقرة ٥٢ ووافق على المﻻحظة الواردة في الفقرة ٤٢ ومفادها إمكانية عدم تحقق تحسن في كل حالة على حدة في المدى القصير.
   它要求进一步了解第25段中提议的定量指示数,并同意第24段中的说法,即短期内也许不可能使基准节节改进。