طلب إعادة النظر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٨٤١- وقد تنطوي الطعون على طلب إعادة النظر في الدعوى أو قد تقتصر، كما هي الحال في باكستان والبرازيل والهند، على مسألة قانونية.
199 148. 上诉可能包括对案件的重新审理，或者如同在巴西、印度和巴基斯坦那样限于法律问题。 - رفضت دائرة الاستئناف طلب إعادة النظر هذا، وقضت بأن أيا من المستندات المدلى بها لا يشكل وقائع جديدة بمفهوم النظام الأساسي للمحكمة وقواعدها الإجرائية.
上诉分庭驳回了这一复审请求，认为所提交的材料中没有提出任何符合法庭规约和规则定义的新事实。 - يرسل طلب إعادة النظر في الحكم إلى الطرف الآخر، الذي يجوز له في غضون 30 يوما من تلقيه أن يقدم تعليقات عليه إلى أمين السجل. المادة 30
修订判决的申请将送交另一当事方，后者在收到申请之后有30天的时间向书记官长提交评论。 - يرسل طلب إعادة النظر في الحكم إلى الطرف الآخر الذي يجوز له في غضون 30 يوما من تلقيه أن يقدم تعليقات عليه إلى أمين السجل. المادة 30
修订判决的申请将送交另一当事方，后者在收到申请之后有30天的时间向书记官长提交评论。 - وفيما يتعلق بحجة أنه لم يطالب بالحق في محاكمةٍ ثانية أمام المحاكم المحلية، فقد أجاب بأنه قد فعل ذلك من خلال طلب إعادة النظر في الوقائع.
就他没有向国内法院诉求二审权利的论点，他答复说，他是通过申请重新审查事实来诉求二审权利的。