طريق الحرير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستعادة طريق الحرير هي الفكرة الرئيسية في طائفة واسعة من العمليات التاريخية النشطة القائمة على أساس دينامية خلاقة مرتكزة على حاجات الإنسان.
恢复丝绸之路是多种积极的历史进程的核心思想，其基础是基于人类需要的一种具有普遍性和创造性的能动力。 - التي ﻻ ينفصل تاريخها عن تاريخ طريق الحرير العظيم - مثاﻻ يحتذى.
在这方面,塔吉克斯坦的例子值得借鉴。 塔吉克斯坦的历史是与 " 丝绸之路 " 的历史不可分的。 - وما فتئ بلدنا يعتبر طيلة قرون عديدة مفترق طرق بين الشرق والغرب والجنوب والشمال، وكان صلـة وصـل رئيسيـة في طريق الحرير الكبير، طريق السلام والحوار بين الحضارات لما يقرب من ألف وخمسمائة عام.
对许多国家来说，我国是东西南北之间的十字路口，一直是伟大的丝绸之路的关键环节。 - وإن مبادرة " طريق الحرير الجديد " التي أطلقناها هنا في نيويورك في الأسبوع الماضي، يقصد بها المساعدة في بلوغ تلك الغاية.
我们上周在这里发起的 " 新丝绸之路倡议 " 的目的就是为这一目标服务。 - ثالثا، إن تنمية التعاون الدولي في سياق منطقة طريق الحرير العظيم ستمكن جميع البلدان من إيجاد إجابات لكثير من المسائل، ومن حل المشاكل التي تواجهها حاليا.
第三，发展大丝绸之路地区国际合作将使所有国家可以对许多问题作出反应，解决它们目前面临的各种问题。