طبقة مياه جوفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. لغرض إدارة طبقة مياه جوفية معينة أو شبكة طبقات مياه جوفية معينة عابرة للحدود، تشجع دول طبقة المياه الجوفية على إبرام اتفاقات أو وضع ترتيبات ثنائية أو إقليمية فيما بينها.
   为管理特定跨界含水层或含水层系统的目的，鼓励含水层国相互订立双边或区域协定或安排。
2. ما لم يوجد اتفاق أو عرف مخالف، لا يكون لأي انتفاع بطبقة المياه الجوفية أو بشبكة طبقة مياه جوفية عابرة للحدود أولوية متأصلة على غيره من أنواع الانتفاع.
   如无相反的协定或习惯，跨界含水层或含水层系统的任何使用均不具有自动优先于其他使用的地位。
3. (هـ) يُقصد بمصطلح " طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها " طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا يمكن إغفالها من التغذية المائية على نحو معاصر؛
   (e) " 有补给含水层 " 是指当代所获补给水量不可忽略的含水层；
4. لغرض إدارة طبقة مياه جوفية معينة عابرة للحدود أو شبكة طبقات مياه جوفية معينة عابرة للحدود، تشجع دول طبقة المياه الجوفية على إبرام اتفاقات أو وضع ترتيبات ثنائية أو إقليمية فيما بينها.
   为管理特定跨界含水层或含水层系统的目的，鼓励含水层国相互订立双边或区域协定或安排。
5. وفي بعض الحالات الاستثنائية، يمكن أن تدير دولة ثالثة إقليم دولة أخرى يقع فيها جزء من طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقات مياه جوفية عابرة للحدود.
   在某些特殊情况下，第三国可能管理着另一国家的领土，而这一领土内存在着跨界含水层或含水层系统的一部分。