طاقة متجددة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونظرا للإمكانية الهامة بأن يمنح " الحدث الرئيسي " طاقة متجددة لتحقيق الأهداف والغايات المتفق عليها، هناك حاجة لأن يسفر عن نتائج مثالية.
考虑到拟议的 " 重大活动 " 有巨大的潜力，能够为实现商定的大目标和小目标提供新的动力，有必要确保其取得最好效果。 - 29- وكانت البرامج البحثية بشأن التخفيف تتصل أساساً بتحليل الخيارات المتعلقة باسترداد الطاقة واستحداث مصادر طاقة متجددة والترويج لاستخدامها وتقييم إمكانية تطبيق تدابير التخفيف المقترحة وتقييم وتقدير تكاليف التدابير المتعلقة بتخفيف الآثار.
有关减缓工作的研究计划，主要涉及分析各种能源回收方案，发展和促进可再生能源，评价拟议缓解措施的适用性，评价减缓措施并计算其成本。 - وكلما طالت المدة المستغرقة لتخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، سواء عن طريق تحويلها إلى طاقة متجددة أو من خلال وسائل أخرى، كلما ازداد الاختلال الاقتصادي حدة بسبب تغير المناخ وكلما تعطلت الجهود الرامية إلى التخفيف من آثاره ().
减少温室气体排放拖得越久，无论是转用可再生能源还是采用其他方式，气候变化以及减缓气候变化工作所造成的经济混乱就会越严重。 - ولمواصلة تشجيع هذا المنحى، ينبغي للدول أن تقدم حوافز لمواصلة تطوير مصادر طاقة متجددة وأن تبدأ في الإلغاء التدريجي للإعانات الضارة بيئيا، خاصة تلك التي تقدم لاستعمال وتطوير الوقود الأحفوري.
为对此进一步提供鼓励，国家应当对进一步开发可再生能源给予奖励，并应开始逐步撤消对环境有害的各种补贴，特别是用于矿物燃料的使用和开发的补贴。 - فبتزويد هذه المجتمعات المحلية المهمشة بمصادر طاقة متجددة ومياه شرب نظيفة متاحة للجميع، شهدت حياة المرأة تحولا أحدثه تحررها من عبء جلب المياه غير المأمونة، الأمر الذي ازدادت معه الفرص السانحة لها لكسب دخل والانصراف إلى أعمال أخرى.
通过向边缘化社区提供可再生能源和清洁饮用水，改善了妇女的生活，减轻了其汲取不安全水的负担，并增加了其创收和其他追求的机会。