ضمانات شاملة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإننا نحث جميع الدول على عقد اتفاقات ضمانات شاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، واعتبار هذا النظام في مجمله معياراً أساسياً.
我们敦促所有国家与国际原子能机构（原子能机构）缔结全面的保障监督协定，并全面遵守保障监督制度。 - ومضى قائلا إنه ينبغي زيادة تطوير إطار عدم الانتشار في الوكالة عن طريق إبرام اتفاقات ضمانات شاملة إضافية واعتماد بروتوكولات إضافية على الصعيد العالمي.
应通过缔结附加的全面保障监督协定以及普遍通过附加议定书进一步发展原子能机构的不扩散框架。 - ويرحب المؤتمر بتنفيذ 166 دولة اتفاقات ضمانات شاملة مبرمة مع الوكالة امتثالا للفقرة 4 من المادة الثالثة من المعاهدة.
审议大会欣见有166个国家已遵照条约第三条第4款的规定使其与原子能机构签订的全面保障监督协定生效。 - ولذلك، فإن نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ينبغي أن يُعزز عن طريق اعتماد اتفاقات ضمانات شاملة وبروتوكولات إضافية ملحقة بها.
因此，需要通过普遍加入《全面保障监督协定》及其附加议定书的方式，加强原子能机构的保障监督机制。 - وأضاف أن أحد المسارات يؤدي إلى ضمانات شاملة تقليديـة ويتيح إمكانية لإضافة تدابير جديدة إلى النَهْج القديم، وربما يكون ذلك مع إدخال بعض التعديلات الطفيفة.
一条道路是采用传统的全面保障措施，即作若干细微的调整，在旧的办法基础上采用若干新的措施。