صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ح) الزيادة في مساهمة الدولة الطرف في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب والدعم المتواصل لمراكز إعادة التأهيل الوطنية لضحايا التعذيب.
   缔约国增加了对联合国支援酷刑受害者自愿基金的捐款，并继续支持国家酷刑受害者恢复中心。 C．关注的问题
2. ويُشار في هذا الصدد إلى إعداد مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب استعداده لتقديم المساعدة في إطار عمل الصندوق الخاص، إن طُلب منه ذلك.
   在这方面，注意到联合国援助酷刑受害者自愿基金董事会已做好准备，应要求协助特别基金的工作。
3. وطلب المجلس إلى الأمانة أن تواصل التواصل مع أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب ومع مشروع المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية من أجل تبادل المعلومات بشأن مقدمي الطلبات.
   秘书处继续与联合国援助酷刑受害者自愿基金和共助社区项目开展联络，交换有关申请者的信息。
4. 75- ويعرب المقرر الخاص عن التقدير لعمل صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب والمنظمات غير الحكومية المختلفة العاملة من أجل إعادة تأهيل ضحايا التعذيب.
   特别报告员对联合国酷刑受害者自愿基金以及为酷刑受害者康复而工作的各种各样非政府组织的工作表示赏识。
5. وفي عام 2008، لاحظت لجنة مناهضة التعذيب مع التقدير تبرعات أستراليا السابقة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وشجعت أستراليا على استئناف دعمها(54).
   2008年，禁止酷刑委员会赞赏地注意到澳大利亚此前对援助酷刑受害者自愿基金提供的资助，并鼓励其继续提供支助。