صندوق احتياطي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتُلزم المصارف بالإبقاء على صندوق احتياطي للحفاظ على رأس المال بنسبة 2.5 في المائة في شكل أسهم مشتركة لتحمل أي ضغط في المستقبل.
   银行必须以普通股形式持有2.5%的缓冲保护资本以抵御未来的压力。
2. (أ) أنشئ صندوق احتياطي لتغطية مطالبات الأطراف الثالثة عن إصابة أو عن وفاة أو عن أضرار في الممتلكات تحدث في مجمع المقر.
   (a) 设立储备基金承付在总部楼群发生第三方伤害、死亡或财产损害赔偿。
3. (ب) إنشاء صندوق احتياطي (الفقرتان الفرعيتان 112 (ف) و (ص) في سياق الميزانية العادية للفترة 2008-2009)؛
   (b) 在2008-2009两年期经常预算内设立准备基金（第112段(p)和(q)分段；
4. واتفق كذلك على إنشاء صندوق احتياطي يستخدم لتمويل المشاركة في أي اجتماع خبراء يعقد، هذه المشاركة التي لا يرصد لها ما يكفي من التبرعات الخارجة عن الميزانية.
   还同意建立一个备用基金，用于资助出席任何预算外捐款不足的专家会议。
5. واتفق أيضاً على إنشاء صندوق احتياطي يُستخدم لتمويل المشاركة في أي اجتماع خبراء لا يتوفر لـه ما يكفي من التبرعات الخارجة عن الميزانية.
   理事会还议定设立一个储备基金，在预算外捐款不够时用于支助参加任何专家会议。