شيوخة السكان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتطرح شيوخة السكان تحديات اجتماعية واقتصادية وثقافية على الأفراد والأسر والمجتمعات، لكنها أيضا تتيح فرصا لإثراء الأسر المعيشية والمجتمع ككل.
人口老龄化给个人、家庭和社会带来社会、经济和文化挑战，而且也给所有家庭和广大社会带来机会。 - وتحقق شيوخة السكان مكاسب هامة، ولا سيما خلال العقود الأربعة أو الخمسة الأولى حيث تتراجع نسبة الأطفال وترتفع نسبة كبار السن ببطء.
人口老龄化也带来了重要利益，在儿童比例下降、老年人比例缓慢增加的四十或五十年间尤为如此。 - وعلاوة على ذلك، تنشأ تحديات إقليمية جديدة مرتبطة بسرعة شيوخة السكان والهجرة الدولية مما يؤثر على التنمية الاجتماعية والاقتصادية ككل.
此外，由于人口迅速老龄化和国际人口迁移对本区域带来了新的挑战对社会-经济的总体发展也产生影响。 - وفي الوقت نفسه فإن نسبة شيوخة السكان على وشك أن تبدأ في الازدياد بصورة متسارعة خلال العقد الحالي، وخاصة في البلدان التي مرت بطفرة الإنجاب في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
同时，在本十年期间，人口老化开始稳步加速，尤其是战后婴儿潮明显的国家。 - وتتطلب شيوخة السكان إيلاء الاهتمام بالهياكل الأساسية المادية من أجل كفالة السكن الآمن والتنقل ووسائل المشاركة الهادفة لكبار السن.
人口老龄化意味着需要重视有形基础设施，以确保居住安全、行动方便以及老年人有条件进行有意义的参与。