شهادة جامعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهو ينتهي بالحصول على شهادة جامعية من أول درجة تسمى البكالوريا وفي هذه المرحلة، توجد أيضا مدارس عامة ومدارس خاصة، والمدارس الخاصة دينية أو علمانية.
   在这一阶段，也有公立和私立两类中学，私立中学也分为教会高中和世俗高中两类。
2. فحتى الآن، يشكل خريجو الجامعات معظم الموظفين العامين العاملين في الهيئات القضائية وهيئات إنفاذ القانون. ويتزايد عدد الموظفين الذين يحملون شهادة جامعية في هذا الميدان.
   目前司法和执法机构的大多数公务员具有大学学历，具有研究生学历的人数正在增加。
3. غير أن التوزيع لا يزال يغلب عليه إلى درجة كبيرة الطابع التقليدي في المهن التي لا تتطلب شهادة جامعية وفي التعليم دون المستوى الجامعي.
   然而，在不需要大学学历的职业和在高等教育以下的教育中，分布情况仍较为具有传统特色。
4. وفي عام 2001 كانت نسبة الحاصلات على شهادة جامعية 19.6 في المائة من العاطلات، بينما كانت نسبة الحاصلين على تلك الشهادة 13.2 من العاطلين.
   2001年，19.6%的失业妇女教育程度是大学毕业，13.2%的失业男子是大学毕业。
5. وأغلب النساء يعملن صيدلانيات (93.0 في المائة)، أو ممرضات حاصلات على شهادة جامعية (95.2 في المائة) أو على تعليم بالمدارس الثانوية (91.3 في المائة).
   妇女大都担任药剂师(93.0%)和有大学(95.2%)或中学教育(91.3%)的护士。