شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وذكرت أن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية سيعاد تكوينها كمركز عالمي لمنع الجريمة وأنها مع ترحيبها بتلك المبادرة ما زالت على اعتقاد بأن اﻹرهاب ليس مرتبطا ضرورة باﻻتجار بالمخدرات وأنه يمثل فئة مستقلة من الجرائم العامة.
   预防犯罪和刑事司法司将重新建构,成为国际预防犯罪中心。 虽然她欢迎这项倡议,但认为恐怖主义不一定必然同贩毒有关,并且是有别于普通罪行的单独类别。
2. وقررت اللجنة أن إدماج شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية مع برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات ينبغي أﻻ ينال من اﻷهمية الحيوية للبرنامج الشامل المعني بمكافحة المخدرات، الذي ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وفقا للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
   委员会认为预防犯罪和刑事司法司与联合国国际药物管制规划署的合并不应有损于综合药物管制方案的重要性,因为这项方案应当根据19982001年中期计划予以充分执行.
3. وأوضحت أن التقرير كشف أن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية تعمل على تقييم دورية الوثائق، ثم أوصت بتخفيض حجم وثائق الهيئات التداولية وذلك بتصنيف القضايا التي تغطيها حاليا العديد من الوثائق في وثيقة واحدة؛ على أن تكون مثل هذه القرارات من مسؤولية اللجنة والدول اﻷعضاء.
   报告还透露预防犯罪和刑事司法司正在评估文件的印发频率，并建议可以通过将目前几个文件涉及的问题归并为一个文件来减少议会文件量；这类决定应由委员会和会员国作出。
4. ووجه الموظف المسؤول عن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لﻷمانة العامة عن شكره لما أبدته حكومة السنغال من حفاوة ، وأشار الى أن افريقيا ، شأنها شأن القارات اﻷخرى ، تواجه تصاعدا في اﻻجرام والفساد ، ناشئا عن مواطن ضعف في النظم السياسية والصكوك القانونية الموجودة .
   秘书处预防犯罪和刑事司法司司临时负责人感谢塞内加尔政府的盛情接待，并说，非洲同其他各大洲一样，也面临着因现行政治制度和法律文书中的薄弱环节而产生的犯罪活动和贪污腐败日益猖獗的趋势。