شعبة دعم البرامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيُسلّم التقييم السنوي لاحتياجات التدريب في نهاية السنة من خلال شعبة دعم البرامج التابعة لموئل الأمم المتحدة وشعبة التعاون الإقليمي والتقني، لإدراجها ضمن برنامج التدريب العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   将在年底通过人居署方案支助司和区域和技术合作司提交年度培训需要评估，以将其纳入联合国内罗毕办事处的总体培训方案。
2. وقد استعرض مراجع الحسابات الخارجي خطة اليونيدو لإدارة الأزمات وخطة استمرارية أعمال شعبة دعم البرامج والإدارة العامة وخطة استمرارية أعمال إدارة المعلومات والاتصالات.
   " 外部审计审查了工发组织的危机管理计划、方案支助和全面管理司业务持续运行计划和信息与通信管理业务持续运行计划。
3. وتشكل لجنةُ رقابة مشتركة مؤلفة من رئيس شعبة دعم البرامج ورئيس مكتب شامل لعدة أقطار يتم انتخابه في كل مجموعة (مدير المجموعة)، تتولى الرقابة على الاستراتيجيات القطرية والإقليمية، وفرض الاتساق التنظيمي.
   由方案支助司和在各集群甄选出来的多国负责人(集群负责人)组成的联合监督委员会监督国家和区域战略，并加强组织的一致性。
4. (ب) نظم برمجيات لتتبع وإدارة الضمانات والنواتج والبيانات العملية الأخرى في أربعة مرافق شريكة ومختارة للتمويل المحلي (بالتعاون مع شعبة دعم البرامج وخزانة الأمم المتحدة) (4)
   (b) 在选定的四家地方伙伴财政机构中跟踪和管理抵押物及其他金融产品和数据的软件系统（与方案支助司和联合国财务部门协作举行）(4)
5. وتحدث مدير شعبة دعم البرامج والإدارة عن أهمية النهج المتكاملة لضمان الحصول على الخدمات واستمرارية تقديم الرعاية، وبخاصة إلى اللاجئين الذين يغادرون بيئة المخيمات أو الذين يقيمون في مناطق حضرية.
   方案支助和管理司司长表示，综合办法对确保难民获得服务和持续照顾十分重要，对离开难民营环境或居住在城镇地区的难民尤为如此。