شعبة البحوث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لا تضم شعبة البحوث والحق في التنمية حاليا إلا وظيفة واحدة لموظف لشؤون حقوق الإنسان (ف-4) ممولة من الميزانية العادية وموجودة في قسم المنهجية والتعليم والتدريب، وهي مخصصة لوضع السياسة العامة والتوجيه والتدريب لبعثات حفظ السلام.
712． 研究和发展权司目前只有方法、教育和培训科内一个由经常预算供资的人权干事员额(P-4)，专门负责为维持和平特派团拟订政策、指导和培训。 - 11- لضمان تنسيق كافٍ لمسألة تعزيز وحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واهتماماً مناسباً بها، تستعين المفوضية بمستشار في شؤون حقوق الإنسان والإعاقة، يعمل في جنيف، بقسم حقوق الإنسان والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في شعبة البحوث والحق في التنمية.
人权高专办为确保残疾人权利增进和保护工作得到充分的协调和适当的关注，在研究和发展权司人权与经济和社会问题处一个设在日内瓦的人权和残疾问题顾问职位。 - وسوف تتولى شعبة البحوث اﻹنمائية وتحليل السياسات، في إطار البرنامج الفرعي ٢، المسؤولية عن رصد وتنسيق المسؤوليات المتعلقة باﻷنشطة ذات الصلة بهذه البلدان والتي يجري اﻻضطﻻع بها في إطار برامج فرعية أخرى بصفة عامة، باﻹضافة إلى ما للشعبة من أنشطة تتعلق بكل واحدة من تلك البلدان.
发展研究和政策分析司除了本身有关这些国家的活动外,还根据次级方案2对其他次级方案执行的有关这些国家的活动担当全面的监测和协调职责。 - 16- وافتتح هذا الحدث رئيس اللجنة، السيد الجمري، وقدم ملاحظاتٍ السيد كريغ موخيبر، رئيس فرع التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في شعبة البحوث والحق في التنمية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الذي أدار أيضاً مناقشات الفريق.
讨论日由委员会主席El Jamri先生主持开幕，人权高专办研究和发展权司发展与经济和社会问题处的Craig Mokhiber先生发了言，并主持小组讨论会。 - فقد استوعب هذا المكان موظفي شعبة البحوث والحق في التنمية، وشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، ودعم البرامج والخدمات الإدارية، أما بقية موظفي المفوضية (ويمثلون حوالي 80 في المائة) فيشغلون حاليا مكاتب في الحيز الكائن في Palais Wilson.
研究和发展权司、外勤业务和技术合作司以及方案支助和管理处的工作人员均被安置在该场馆，而人权高专办的其余工作人员(大约80%)目前则使用威尔逊宫的办公场所。