شعبة أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى غرار ذلك، أتاح تقسيم شعبة أوروبا والأمريكتين إلى شعبتين جديدتين وضع خطط أكثر تركيزا مصممة لتتناسب ومناطق كل منهما والتعاطي بشكل أكثر استباقا مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية المعنية.
   同样，欧洲和美洲司也拆分成了两个新的司，它们能够针对各自的区域设计重点突出的议程，并更积极地与有关会员国和区域组织互动。
2. واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها السيد جواشيم هاتر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام، وذلك في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت " .
   依照安理会暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了和平行动部欧洲和拉美司司长约阿希姆·许特尔先生所作的简报。
3. " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة أدلى بها بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، جواكيم هوتر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
   " 安全理事会和部队派遣国根据暂行议事规则第39条听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长约阿希姆·胡特尔的简报。
4. ويمكن إجراء هذا التخفيض بدون تقويض الدعم التشغيلي البالغ الأهمية الذي يقدمه مكتب العمليات إلى عمليات حفظ السلام التي يدعمها وذلك عن طريق إعادة توزيع المهام فيما بين موظفي الشؤون السياسية المتبقيين في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.
   通过重新分配欧洲和拉丁美洲司内其余政治事务干事的职能，这一裁减不会削弱行动厅向所支持的维持和平行动提供的重大业务支持。
5. ويبر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام``.
   " 根据安全理事会暂行议事规则第三十九条，安理会和出兵国听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯先生通报的情况。 "