شركات أجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومثَّل وصول شركات أجنبية وتنامي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الصين الحصة الأكبر من سلع تلك التكنولوجيات التي صُدِّرت في عام 2004 بقيمة 180 مليار دولار.
   外国公司和流入中国的日益增加的FDI占2004年中国出口的价值1800亿美元的信通技术产品的大部分。
2. وتم إنشاء ما يقدر بــ 000 146 هكتار من الغابات المزروعة، ولا سيما في انتعاش أخير لغرس الغابات منذ عام 2006، أساسا بواسطة شركات أجنبية كبيرة.
   已建立大约146 000公顷人工林，尤其是在最近2006年以来的植树高潮期间，这主要是大型外国公司所为。
3. وذكر أن المغرب استغل السمك والفوسفات وموارد المياه والموارد الزراعية في الصحراء الغربية وأبرم اتفاقات مع شركات أجنبية لاستغلال الموارد الهيدروكربونية في جرفها القاري.
   摩洛哥不仅开采了西撒哈拉的渔业、磷酸盐、农业和水资源，还与外国公司签订了开采西撒哈拉大陆架油气资源的协议。
4. وجود بعض اﻻعتمادات المصرفية المفتوحة لصالح شركات أجنبية قبل الحظر ولم تستطع الشركات الوطنية اﻻستفادة منها حتى اﻵن كنتيجة لقرار مجلس اﻷمن رقم ٨٨٣ )١٩٩٣(.
   由于实施安全理事会第883(1993)号决议,利比亚公司至今不能使用实施制裁前给外国公司开具的一些信用证。
5. وﻻ يسعى هذا التقرير إلى القول بأن جميع أنواع المساعدة اﻻستشارية العسكرية أو في مجال الشرطة التي يقدمها اﻷجانب أو شركات أجنبية خاصة تعتبر غير مشروعة ومتعارضة مع سيادة الدولة.
   本报告并不想断言所有由外国人或外国私营公司提供的各种军事或警察顾问援助都是非法的，违反国家的主权。