شرك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن النساء والفتيات في مناطق حول العالم يقعن في شرك ثقافة تجيز العنف ضدهن وتديمه.
   在世界各地，妇女和女孩陷于一种文化之中，这种文化助长并长期对她们施行暴力。
2. ويُعتبر أيضاً فعلاً إجرامياً بموجب القانون وضع هذه الشباك في المياه وتركها تنجرف بغرض نصب شرك للأسماك أو إيقاعها فيه.
   根据该项法律，为诱捕或缠刺而将此类网置于水中任其漂流也是犯法行为。
3. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 12 و 27 مليون شخص واقعون في شرك السخرة أو الرق في الوقت الحاضر(39).
   当今，估计有1 200万至2 700万人被困在强迫劳动和奴役的陷阱里。
4. وقد توقفت أعمال القصف بالقنابل، وأغلق مرمى النيران، بيد أن السكان المدنيين ما زالوا يعيشون في شرك مميت واسع النطاق.
   轰炸已经停止，射击场已经关闭，但是平民继续生活在庞大的死亡陷阱中。
5. وبذا تكون للدول مصلحة في صوغ تحفظاتها بعناية كي لا تقع في شرك التفسيرات غير المتوقعة لتحفظاتها.
   这样国家就需要仔细斟酌自己的保留，以免与未能预料到的对自己保留的释义冲突。