شخص اعتباري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )ب( أن تتطلب أﻻ يقتني المصرف أي حصة في أسهم أي شخص اعتباري أو مؤسسة اعتبارية، أو ينشئ أو يقتني أي مكتب فرعي آخر له، أو يضطلع بأي وجه بنشاط جديد في مجال اﻷعمال؛
   (b) 限定银行不得收购任何法人或企业的任何产权权益,不得设立或收购任何其他分行,不得经营任何新的业务类别;
2. وأُوضح كذلك أن هذا التعبير الجامع من شأنه أن يساعد أيضا على اجتناب الصعوبات التي تُواجه فيما يخص مختلف وظائف وأوصاف الأشخاص الذين يتصرفون بالنيابة عن شخص اعتباري في مختلف النظم القانونية.
   还解释说，这种统括性术语还将避免因不同法律制度下以法人身份行事的人的职能不同和对其所作的描述不同而造成的种种困难。
3. ويمكن لأستراليا أن تستخدم التدابير القسرية بموجب قانون المساعدة المتبادلة لتحديد الهوية وتقييد ومصادرة عائدات الجريمة التي يحوزها شخص طبيعي أو شخص اعتباري فيما يتعلق بجرائم خطيرة مثل الفساد أو الرشوة الأجنبية.
   澳大利亚可以用《互相援助法》规定的强制措施查明、扣押或没收自然人或法人所持涉及腐败或外国行贿等严重犯罪的犯罪所得。
4. وأصبح من المسموح به تعيين شخص اعتباري كوصي على قاصر أو تعيين عدة أوصياء للقاصر، وأصبح من المسموح للأطفال والأوصياء على القصر تقديم طلب إلى المحكمة لالتماس إسقاط السلطة الوالدية.
   允许任命企业为未成年人的监护人或为未成年人任命多个监护人，此外，现已允许儿童和未成年人的监护人提出审判请求，以寻求收回亲权。
5. بيد أنَّ تعريف الأشخاص المعنيين (أولئك الذين يديرون كيانا قانونيا وفقا للقانون الخاص، أو يتصرفون بالنيابة عن شخص اعتباري أو طبيعي آخر يقوم بمهام إدارية أو إشرافية أو تنظيمية) ضيقٌ نسبيا.
   然而，有关人员的定义（私法法律实体管理者、代表此类人采取行动者、或代表履行行政、监管或管理职能的自然人行事的人员）相对狭隘。