شبكة رصد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون هذه الإدارة جزءاً من " شبكة رصد دولية " تعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات غير الحكومية الوطنية والإقليمية والدولية.
此外，这个部门应该形成一个 " 国际观察网 " ，密切配合国内、区域和国际非政府组织。 - )ي( تقديم المساعدة إلى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، في إعداد وتنفيذ الجزء المتصل بالفضاء من شبكة رصد المحاصيل غير المشروعة، في إطار الخطة العالمية للقضاء على المحاصيل غير المشروعة.
(j) 协助联合国国际药物管制规划署 制订和执行全球清除非法作物计划范围内该系统监测非法作用有关空间的部分。 - 14- وأُعرب عن بالغ التقدير للدور الهام الذي تؤديه شبكة رصد الألغام البرية (Landmine Monitor) في الإبلاغ عن عملية تدمير المخزونات العالمية والإسهام في زيادة الشفافية في هذه القضية.
国际禁雷运动的《地雷监测》在报告全球销毁储存工作和帮助使这些问题有更大透明度方面发挥的重要作用得到高度赞赏。 - 6-4 زيادة فعالية اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان، بما في ذلك من خلال قيام منظمات المجتمع المدني بإنشاء شبكة رصد في مجال حقوق الإنسان، وهو ما يسهم في أنشطة اللجنة.
4 提高全国独立人权委员会的效率，包括由民间社会组织成立一个监测人权问题的网络，为人权委员会的活动作出贡献 - 1- ستكون هناك حاجة إلى إدراج قواعد البيانات القائمة في مشروع نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ من أجل ضمان أن تقيم الأطراف بصورة متواصلة شبكة رصد وطنية تسمح بالوصول بسهولة إلى المعلومات، عند اللزوم.
国家数据库的建立需要纳入PRAIS项目，以确保缔约方建设国家监测网络，从而在需要时可方便地获取信息。