شبكات الصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسُلِّط الضوء أيضا على ضرورة تقديم المساعدة المالية والفنية للسلطات الوطنية والمحلية في مجال مد شبكات الصرف الصحي الفعالة والسليمة من الناحية البيئية، وفي مجال معالجة المياه المستعملة وإعادة استخدامها.
   决定还强调，必须向国家和地方当局提供资金和技术援助，以便建立有效和无损环境的下水道系统及废水处理和再利用系统。
2. البنية الأساسية للصحة البيئية - لم يتسن المضي قدما في إنشاء شبكات الصرف الصحي والمجاري وإمدادات المياه في ثمانية مخيمات حسب الجدول الزمني نتيجة لصعوبات في طرح العطاءات والصعوبات المالية والسوقية.
   环境卫生基础设施.由于在投标、资金和后勤方面有困难，在8个难民营建造排污、排水和供水系统的项目未能按计划进行。
3. 53- وتعتبر شبكات الصرف الصحي المشتركة بين المنازل بديلاً ميسور التكلفة لشبكات الصرف المعيارية، حيث تستخدم أنابيب صغيرة القطر تمتد بطول طريق المشاة أو في الفناء الخلفي على عمق غير كبير.
   公用住宅的排污系统是替代标准排污系统的廉价方式，它采用小直径的排污管，在过道边或者在后院里地下较浅的位置铺设。
4. كما أدى الحصار إلى زيادة كبيرة في اﻷمراض اﻻنتقالية وعجز الدوائر الصحية عن التصدي لها ومعالجتها بسبب تفاقم اﻷوضاع البيئية وبشكل أساسي تردي منظومة تصفية المياه وتدهور حالة شبكات الصرف الصحي.
   禁运导致传染病大幅度增加,保健部门无法防治这些疾病,因为基层的环境状况日益恶化;净水系统和污水处理系统都已损坏。
5. 58- وأشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى الجهود المبذولة على مستوى شبكات الصرف الصحي في الأوساط الحضرية والريفية لتحسين المراحيض في المراكز الصحية والمدارس وسائر الأماكن العامة ومراحيض الأسر.
   联合国国家工作队指出，在卫生系统方面，为改善城市和农村地区的医疗中心、学校和其他公共场所的厕所以及家庭厕所作出了努力。