سوق رأس المال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فليس من السهل على الشركات الوافدة حديثاً إلى ميدان من الميادين، حتى ولو كانت سوق رأس المال متطورة، الحصول على تمويل بطريق اﻷسهم ﻷن هذه الشركات تمثل مخاطر أكبر من الشركات الراسخة بسبب عدم توفر معلومات حول ربحيتها.
对某一领域内的新手来说，即使资本市场是发达的，但产权筹资并不容易，原因在于，由于缺乏关于获利性的信息，这类新手面对的风险高于已经确立地位的企业。 - وإلى جانب الأرباح المتأتية عن جمع الأموال بالعملة المحلية، فإن السماح بالمشاركة الأجنبية يحسن نطاق وعمق سوق رأس المال المحلية ومن شأنه أن يؤدي إلى تحسين الممارسات التجارية بضغط من المستثمرين الأجانب من أجل رفع مستوى الشفافية والفعالية بما يتماشى والممارسات الدولية.
除了以本币筹集资金以外，允许外资参与提高了国内资本市场的宽度和深度，从而在外国投资者要求根据国际惯例提高透明度和效率的压力下，有可能带来商业做法的改进。 - 32- وكوسيلة لتجاوز الفجوة في المعلومات بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وأصحاب رأس المال المجازف، يمكن استعمال خدمات التعريف بالأعمال التي تعمل كوسيط بين المستثمرين وأصحاب المشاريع، مما سمح بإعادة تنظيم سوق رأس المال المجازف مع فوائد للمستثمرين ولأصحاب المشاريع.
克服中小企业和风险资本家之间的信息差距的一个办法是，利用商业介绍服务，以此作为投资者与企业家的中介，通过这种服务可以改革风险资本市场，使投资者和企业家同时获益。 - 61- وأبرز ممثل بنغلاديش الحاجة إلى معالجة عدد من العقبات الرئيسية التي تواجه أقل البلدان نمواً مثل نقص القدرات التجارية، وشروط التبادل التجاري غير المؤاتية، وتخلف سوق رأس المال والأسواق المالية، وقلة الموارد، وقلة رأس المال البشري وارتفاع مستويات المديونية الخارجية.
孟加拉国代表着重提到需要解决最不发达国家面临的一些重要困难，诸如缺乏贸易能力、不利的贸易条件、资本市场和金融市场欠发达、缺乏资源、人力资本不足、以及沉重的外债。 - (ب) زيادة عدد الهيئات التنظيمية التي تعتمد المبادئ التوجيهية لحوكمة الشركات التي تستند جزئيا أو كليا على المعايير (النقاط المرجعية) التي نشرت من خلال التعاون التقني للجنة، وخاصة للحد من التباينات في المعلومات بين الجهات المنظِـمة ومختلف جهات سوق رأس المال
(b) 部分或完全按照通过拉加经委会技术合作传播的标准(基准)采用企业治理准则的监管机构有所增加，这些准则尤其旨在减少监管机构与资本市场不同行为体之间的信息不对称