سماح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويُسمح للبعثات الميدانية بحيازة نسبة 25 في المائة من المخزون، مع معدل سماح قدره 5 في المائة للبعثات حيث تصعب عملية الشراء.
   对于采购有困难的外地特派团，库存率允许达到25%，其容许率为5%。
2. سماح بالإنتاج لتلبية احتياجات محلية أساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 حسبما هو منصوص عليه في تدابير الرقابة.
   ⇒ 为满足第5条缔约方的国内基本需要而准许的生产已在相关的控制措施中作了规定。
3. مراجعات حسابات مزرعة ما محظورة بدون سماح مجلس التنسيق الجمهوري، ولا يمكن إجراء هذه المراجعات إلا مرة واحدة كل أربع سنوات؛
   未经共和国协调委员会批准禁止检查农场工作，并规定此类检查仅为4年1次；
4. وترى اللجنة أنه ينبغي للدولة الطرف أن تكفل سماح الانتخابات العامة المقرر تنظيمها في عام 2006 بالمشاركة الفعلية للأحزاب المتعددة.
   委员会认为，缔约国应当确保在定于2006年举行的大选中真正允许多党派参与。
5. ويمكن أن تنص معاهدات ثنائية أو متعددة الأطراف على واجب سماح الدولة بدخول الأجانب من رعايا دولة أخرى إلى أراضيها.
   一国准许身为另一国国民的外国人入境的义务，可以在双边或多边条约中加以规定。