سلطة مركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبصورة خاصة، تفتقر العﻻقات بين الدول إلى سلطة مركزية من النوع الضروري للتقرير بشأن اﻷوجه الشخصية لتصرف الدول غير المشروع.
   特别是国家间关系缺乏就国家错误行为的主观方面问题作出决定所必须的那种中央权威。
2. وإذ تلاحظ مع القلق أن الافتقار المستمر إلى سلطة مركزية في الصومال قد أدى إلى تفاقم الحالة الخطيرة لحقوق الإنسان في البلد،
   关切地注意到索马里一直缺乏中央主管部门使得该国境内严重的人权情况更加恶化，
3. وتقضي كل الاتفاقيات بتعيين سلطة مركزية تكون مسؤولة ومخوَّلة بتنفيذ طلبات المساعدة القانونية أو بإحالتها إلى السلطات المختصة لتنفيذها.
   所有公约都要求指定一个中央机关，负责并有权执行互助请求或将这些请求转给主管机关执行。
4. ٥- ينبغي أن تنص التشريعات النموذجية على إنشاء سلطة مركزية أو سلطات لتلقي وإرسال الطلبات وتقديم المشورة والمساعدة للسلطات ذات الصلة.
   示范法应规定建立一个或多个中央管理机构接受和传送请求并对相关的当局提供咨询和协助。
5. كما أنَّ بعض الدول الأطراف عيَّنت أكثر من سلطة مركزية واحدة، مع تقسيم المهام تبعا لنوع الجرم أو نوع الطلب أو تبعا للتقسيمات الإقليمية.
   一些缔约国指定了不止一个中央主管当局，按照犯罪类型、请求类型或地域进行分工。