سلطة تقديرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويبدو أن مشروعي المبدأين التوجيهيين يمنحان الأطراف سلطة تقديرية مفرطة الإتساع لتغيير أحكام العاهدة.
   准则草案似乎给予缔约国过度广泛的自由裁量权以更改条约的各项规定。
2. وتجدر الإشارة إلى أن مستشاري الاستثمارات الذين ليست لهم سلطة تقديرية كانوا يضطلعون سابقاً بتنفيذ معاملات الإيرادات الثابتة.
   应该指出的是，固定收入交易以前是由非全权投资顾问执行的。
3. وينبغي ألاّ تكون للمدعين العامين سلطة تقديرية مطلقة لاتخاذ قرار بالنسبة للتهم، أو تأجيل توجيهها، أو لوقف عملية تحقيق.
   检察官不应拥有绝对自由裁量权去决定推迟指控或结束调查。
4. وتمنح المادة 299 من قانون الإجراءات الجنائية المحكمة سلطة تقديرية في هذا المجال عند إصدار الأحكام.
   根据刑事诉讼法第299条，这种决定交由法院在量刑时酌情决定。
5. 16(2)(A)(1) لهيئة التحكيم سلطة تقديرية في قبول دفع يبدى لاحقا (قارن بالمادة 4)
   16(2)(A)(1) 仲裁庭有准许待后提出抗辩的酌处权(比较第4条)