سقوط الحق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا ينص دستور بربادوس على سقوط الحق المدني غير أنه من الممكن تجميد الأصول حينما تفوق عقوبة الجريمة المرتكبة السجن اثني عشر شهرا.
巴巴多斯宪法没有民事没收方面的规定，但如果所涉罪行可判处12个月以上监禁，则可冻结相关资产。 - وأُعرب أيضاً عن الشك في أن تكون الاشارة إلى قضية لا غراند() في التقرير مناسبةً لإقامة الدليل على سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية.
对在报告中讲到La Grand一案 用来说明丧失援引责任权，引用这个例子是否适当，还有人表示怀疑。 - ثم انتقل إلى مشروع المادة 11 التي تتناول سقوط الحق في إنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها أو تعليق نفاذها؛ ومشروع المادة 12 التي تتناول استئناف المعاهدات.
条款草案第11条涉及丧失终止、退出条约、或中止其施行的权利；第12条涉及条约的恢复施行。 - وقيل إنها فكرة عامة في القانون وينظر إليها ممارسو القانون المدني ببعض الشك، وإن سقوط الحق يتضمنه المفهوم الأوسع للتنازل الضمني.
据指出，这是一个普通法概念，民法的实务人员对它有些怀疑，禁止反言属于暗指放弃要求的更广泛概念范围内。 - وقد قبلت دائرة تابعة لمحكمة العدل الدولية إمكانية سقوط الحق في هذه الحالة في قضية ELSI وأيدتها أيضاً أحكام قانونية خاصة بحقوق الإنسان.
国际法院的一个分庭在审理ELSI案时接受了在这种情况下禁止反言的可能性，一些人权案的判例也予以支持。