زيادة الوزن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد تشمل عوامل الخطر الأخرى سوء التغذية، والتدخين أثناء الحمل، والتعرض السلبي لدخان التبغ أثناء الحمل، والإصابة بالعدوى خلال الحمل، فضلا عن الممارسات الثقافية التي لا تشجع المرأة في آسيا على زيادة الوزن أثناء الحمل.
其他的风险因子还可包括营养不良、怀孕妇女的吸烟、怀孕期间受到二手吸烟的影响、怀孕期间的感染、以及在亚洲不鼓励妇女在怀孕期间增加体重的文化习俗。 - وإدراكا بأن ضباط الأركان يوزعون على البعثات بالصفة الشخصية ، ستتم زيادة الوزن المسموح به للشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية من 45 إلى 100 كيلوجرام ، تمشيا مع استحقاق المراقبين العسكريين والأفراد المدنيين الموزعين بصفتهم الشخصية.
鉴于参谋是单独部署到特派团的，因此，比照单独部署的军事观察员及文职人员的待遇，这些参谋享受的单身个人用品搬运待遇将从45公斤提高到100公斤。 - وفي عام 2008 حصلت وزارة الصحة على جائزة منظمة الصحة للبلدان الأمريكية لأفضل ممارسات المساواة بين الجنسين في البرامج الصحية، فيما يتعلق ببرنامج داء السكري وحملة نشر سبل الوقاية من زيادة الوزن والسمنة.
2008年，卫生部受到了泛美卫生组织的表彰，原因是其在开展各项卫生保健方案，特别是糖尿病防治方案以及预防超重和肥胖措施的宣传运动中坚持了两性平等观点。 - وضع برامج بشأن الإعلام والتعليم في ميدان الأغذية والتغذية بالمدارس ولصالح السكان بشكل عام تعزيزاً للتغذية الصحية ومنع الإصابة بسوء التغذية بسبب نقص الأغذية فضلاً عن الوقاية من حالات زيادة الوزن والبدانة باعتبارها مشاكل مستجدة على مجال الصحة العامة.
在学校中以及面向社会大众开展食品和营养信息和教育方案，以推广健康饮食，预防由于食品短缺造成的营养不良，并预防超重和肥胖这些新的公共健康问题。 - وعلاوة على ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء تزايد مشاكل زيادة الوزن والسمنة بين الأطفال السويديين كنتيجة لانخفاض النشاط البدني إلى جانب سوء النظام الغذائي ولأن الشعور بالإجهاد ما زال يمثل، حسب الدراسات الحالية، مشكلة في صفوف المراهقين.
此外，委员会关注的是，由于体育活动少加上饮食差，瑞典儿童中间体重过重和肥胖病的问题越来越严重，而且按照目前的研究，明显的压力仍然是青少年中间的一个问题。