ريكيافيك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشكلت حلقة عمل استغرقت ثلاثة أيام، جرت استضافتها في ريكيافيك في الشهر الماضي برعاية مجلس المنطقة القطبية الشمالية، مرحلة هامة في هذا الصدد.
上个月，在北极理事会主持下，在雷克雅未克举行的为期3天的研讨会。 这是这方面的一个重要的里程碑。 - وأتذكر أنه عندما كنت محررا صغيرا في ريكيافيك في عام 1986، وحل الرئيس ريغان والأمين العام غوربوتشوف على عاصمة أيسلندا.
我还记得，1986年，在我还是雷克雅未克的一名非常年轻编辑时，里根总统和戈尔巴乔夫总书记来到冰岛首都。 - 150- وأوصت اللجنة أيضا بتنظيم حملة خاصّة لزيادة السكن المتاح للإيجار في منطقة ريكيافيك الكبرى ومناطق نموّ أخرى حيث هناك حاجة ماسة للسكن المخصص للإيجار.
委员会也建议开展一场特殊运动，以增加雷克雅未克大区和其他出租房屋需要旺盛的发展地区的出租房屋。 - 57- في عام 2010، لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن حوالي 40 في المائة من النساء اللائي يقمن في مأوى المرأة في ريكيافيك مهاجرات.
2010年，消除种族歧视委员会注意到，住在雷克雅未克妇女收容所中的妇女，约有40%是移民妇女。 - ولهذا السبب، ولﻻرتفاع في اﻻيجارات أثناء الحرب من عام ٤١٩١ إلى ٨١٩١، تم اعتماد تشريع مؤقت لﻻيجار في ريكيافيك عام ٧١٩١.
由于这种情况，加上1914至1918年战争期间房租上涨，在1917年通过了有关雷克雅未克房租的临时立法。