رقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى حين أمكن تحاشي نشوب حرب عالمية جديدة، فإن عالم اليوم لا يزال معبّأ بمفارقات وتحديات لا حد لها، ولا يزال سيف داموقليس معلقا على رقبة البشرية.
   虽然我们避免了新的世界大战，但是今天的世界仍然充满着无数的矛盾和挑战，达摩克里斯之剑仍然悬挂在人类的头顶。
2. ولما واصل المحتجون السلميون مسيرتهم داخل سحب قنابل الغاز المسيل للدموع رافعين الأعلام وأغصان الزيتون، أظهرت بوضوح مقاطع الفيديو التي جرى تسجيلها أحدَ أفراد قوات الاحتلال الإسرائيلية وهو يقبض بعنف على رقبة الوزير أبو عين.
   当和平抗议开始穿过催泪瓦斯烟雾，举着旗帜和橄榄枝前进时，现场录像清楚显示，一名以色列占领军成员暴力勒住Abu Ein部长的颈部。
3. ولسوف يكون الوفد النيجيري متهربا من مسؤوليته لو إنه قبل الاستسلام إلى الاعتقاد بأن عالماً ينطوي على احتمال اندلاع حرب نووية لا تبقي ولا تنذر، وقد سُلط فيه سيف داموقليس على رقبة البشرية جمعاء، هو عالم آمن أو مسالم.
   当然，尼日利亚代表团不会逃避其责任，不会让自己受骗上当，相信充满核决战的恐怖可能、在全人类头上高悬着险恶的达摩克利斯剑这样的一个世界是安全或和平的世界。
4. ٢-٧ وأدلى الشاكي في المحاكمة بأقواله من قفص اﻻتهام، قائﻻ إنه كان في السيارة مع السيد هيغز وشريكه في اﻻتهام وصديقين آخرين، وأن واحدا من اﻵخرين أخرج سكينا ووضعه على رقبة السيد هيغز، وأن السيد هيغز فر هاربا وتبعه اﻵخرون.
   7 提交人在审判时从被告席上进行了供述，其内容是他与Higgs先生、他的共同被告和另两个朋友都在车内，另两人之一拔出刀子顶着Higgs先生的头颈，Higgs先生逃跑，其他人在后面追。