رفع الجزاءات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويأمل أعضاء المجلس أن يتحقق المزيد من التقدم مع استمرار عملية السﻻم، مما سيتيح أيضا رفع الجزاءات المتبقية.
安理会成员希望继续展开的和平进程将取得进一步进展,以便取消余留的制裁。 - وتجدد ماليزيا أيضا دعوتها إلى رفع الجزاءات المفروضة على ليبيا والسودان، لأنها لا تحقق الآن أية أغراض.
马来西亚也再次呼吁解除对利比亚和苏丹的制裁，因为这些制裁不再适合其目的。 - ولم يعترض عضو دائم آخر على رفع الجزاءات شريطة أن يكون ذلك قرارا يتخذه المجلس بالتوافق في الآراء.
另一常任理事国表示，如果取消制裁是安理会的一致决定，该国不反对取消制裁。 - وثالثا، إن تطبيق آلية استعراض مستقلة، مثل عملية أمين المظالم، لا يعني تلقائيا رفع الجزاءات المحددة الأهداف التي تفرضها الأمم المتحدة.
第三，监察员程序等独立审查机制并不是解除联合国定向制裁的自动装置。 - ودعا المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤوليته في رفع الجزاءات والمساعدة في تنظيف بيئته من آثار اليورانيوم المنصب.
因此,国际社会应当承担其责任,解除这些制裁,并协助清理被贫化铀所污染的环境。