رسم خطة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ففي منطقة أفريقيا الغربية دون الإقليمية، عمل عدد من المجموعات التي تعنى بشؤون المرأة على تنظيم نفسه جيدا وأقام صلات مع مجموعات في بلدان أخرى تتعاون معها حاليا على رسم خطة عمل مشتركة بالإضافة إلى تعبئة المجتمع المدني للضغط على القادة السياسيين والعسكريين لحل الصراعات سلميا.
在西非分区域，有几个组织良好的妇女团体同其他国家的团体建立了联系，她们正在研订共同行动计划，此外还动员民间社会向政治和军事领导人施加压力，用和平方式解决冲突。 - وقد وسـَّـعت من نطاق أنشطتها عن طريق رسم خطة عمل تغطـي فترة السنتين 2006-2007، وذلك بمساعدة من السلطات الأمريكية، بغية تعزيز أداء مصلحة خفر السواحل في مجال الإجراءات الأمنية، لكي تتمكن من تأمين جزء من الشريط الساحلـي وفقا لخطة المصلحة لمكافحة الإرهاب.
该部在美国当局的帮助下，制定了2006-2007年两年行动计划，扩大了其活动范围，以改善该部在安全程序方面的业绩，从而根据该部打击恐怖主义活动计划，保证一部分海岸线的安全。 - تطلب إلى الأمين العام أن يطلب، بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، تعليقات ومقترحات الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن مشروع الخطة للعقد وأن يأخذها في الاعتبار، بغية رسم خطة عمل ذات أهداف محددة و عملية المنحى لتقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛
请秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作，征求并考虑各国政府和有关国际组织对联合国扫盲十年计划草案的意见和建议，以拟订并最终确定一项目标明确、着重行动的行动计划，提交大会第五十七届会议；