رسم الحدود的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تلك الإجراءات يمكنها أن تكون مصدر مساعدة خاصة للأطراف في نزاع في عملية التوصل إلى حل عن طريق المفاوضات، مثلا في قضايا رسم الحدود البحرية.
此类程序在通过谈判寻找解决办法的过程中可能特别有助于争端当事方，比如，在海洋划界案件中。 - ذلك أن إريتريا لوحت في عام 1996 بخريطة مزورة تضم في أراضيها نفس هذه المنطقة الشمالية، فأعادت بذلك رسم الحدود الثابتة بشكل انفرادي.
1996年，厄立特里亚曾经发行假地图，把这块北部边界地区划入自己的版图，单方面更改既定边界。 - ومع هذا، فإن عدم رسم الحدود لم يؤثر على سريان مفعول المعاهدات واﻻتفاقات أو يتسبب في مصادرة حقوق طرف أو إعطاء طرف آخر حرية التعدي.
然而,未经标界并不影响条约和协定的有效性,不应造成一国权利的丧失,或给予另一国违反的自由。 - وعينت اﻷمم المتحدة فيما بعد لجنة خاصة بالحدود مؤلفة من خمسة أعضاء من بينها بنما وذلك بهدف اﻹشراف على رسم الحدود بين الجانبين.
其后,为了监督双方之间边界划定,联合国委派一个特别边界委员会,由五国担任成员,而巴拿马是其中之一。 - ومن بين المشاكل القانونية المحتملة الناجمة عن عملية رسم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا قضايا الجنسية والإقامة والعقار والماشية والملكية الشخصية.
由埃塞俄比亚与厄立特里亚之间边界标定可能引起的法律问题包括国籍、居留、房地产、家畜、以及人个财产等问题。