راهن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومع ذلك، يستطرد قائلاً إنه نادراً ما يمكن إثبات بشكل قاطع وجود علاقة سببية بطريقة رياضية دقيقة بين ظلم لحق بالجماعة في الماضي وسوء تمثيل راهن لها(13).
   但是，他接着表示，极少能够确定性地证明以往的不公正现象和目前的处于不利地位状况之间存在着象数学上那样精确的因果关系。
2. وأضافت أن وفدها يﻻحظ من الفقرة الخامسة من التقرير أن هناك بعض غرف اﻻجتماع ما زالت في انتظار التحسين وأنه ليس هناك اعتماد راهن في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.
   根据该报告第5段,某些会议室似乎仍然有待翻新,而对于这一仍待进行的工作在1998-1999两年期方案预算内目前没有编列经费。
3. وطلبت إلى الأمانة البحث في مشروع الدليل عن أية إشارات أخرى إلى حق ضماني " راهن " لموجودات وإجراء التعديلات المطلوبة لضمان الاتساق.
   她请秘书处对指南草案进行搜索，查出所有其他提到对资产进行 " 担保 " 的担保权之处，并为前后一致做出必要的修正。
4. 29- وأشادت سوازيلند بالتقرير الوطني الشامل الذي قدمه المغرب وبالتطورات الإيجابية التي عرفها البلد منذ اعتماد تقريره الأول المقدم إلى الاستعراض الدوري الشامل، نتيجة انتقال سلمي إلى وضع راهن يتسم بمزيد من المساواة.
   斯威士兰赞扬摩洛哥的全面的国家报告，以及自通过其提交普遍定期审议的第一份报告以来，由于向更为平等现状的过渡，该国的积极事态发展。
5. وتفيد البيانات بأن عدد ضحايا القتل من الإناث قد بلغ 95 في انكلترا وويلز في 2009-2010 وأنهن قتلن على يد عشير راهن أو سابق مقارنة بعدد ضحايا الذكور الناتج عن القتل المحلي والبالغ 21 شخصاً().
   根据数据，2009-2010年期间，英格兰和威尔士有95名女性遇害者丧命于当时或原伴侣之手，然而，因家庭暴力遭杀戮的男性21人。