راعى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد راعى الفريق على النحو الواجب الردود التي قدمها على هذا اﻻستبيان ٣٢ بلدا)١(.
   专家组适当地考虑了32个国家对问题单作出的回答。 1
2. 3- وعند اضطلاعه بولايته، راعى المقرر الخاص على الدوام حالة كل مجموعات حقوق الإنسان.
   特别报告员在履行其授权时总是考虑到各类人权的情况。
3. ولقد راعى الفريق هذه التعليقات عند قيامه باستنتاجاته فيما يتعلق بالملكية والخسارة والرابطة السببية.
   小组就所有权、损失和因果关系得出结论时考虑了这些意见。
4. 231- راعى الدستور التشادي حقوق المرأة المدنية والسياسية المنصوص عليها في الاتفاقية.
   乍得《宪法》中考虑了《公约》中规定的妇女的民事和政治权利。
5. وقد راعى اقتراح الميزانية الحالي مذكرة التفاهم الجديدة التي خفضت متطلبات الشعبة بشكل طفيف.
   本拟议预算已考虑到使该司所需资源略有减少的新谅解备忘录。