رأي عام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعرب عن رأي عام مفاده أن أحد التحديات الشاملة في هذا الصدد يكمن في انعدام التنسيق بين القائمين على بناء القدرات، مما يمكن أن يُلغي آثار برامج بناء القدرات.
人们普遍认为，最严峻的一个挑战是提供能力建设者之间缺乏协调，因为这可能抵消能力建设方案的效益。 - وبصرف النظر عن النظم السياسية والاقتصادية التي يجري في ظلها أداء هذه الأعمال، يسود على ما يبدو رأي عام مفاده أنه يمكن بسهولة وبدون قيود توسيع نطاق عمل المرأة غير مدفوع الأجر.
无论这项工作所处何种政治经济制度，人们似乎普遍认为，妇女的无偿工作可以轻易而无限制地扩大。 - بيد أنه من الممكن، استنادا إلى التقارير السنوية للمكاتب القطرية لعام 2004، وغير ذلك من المعلومات، من الممكن تقديم رأي عام عن كيفية توخي صندوق الأمم المتحدة للسكان لهذه الطريقة.
然而，根据2004年国家办事处的年度报告和其他信息，有可能对人口基金如何采用这一模式提供总体意见。 - وتتعاون الشرطة تعاوناً وثيقاً مع المنظمات العامة لمنع الاتجار بالبشر والبغاء ولا سيما من أجل عرض الوضع كما هو في الواقع وتشكيل رأي عام بشأن هذه المشكلة.
在预防贩卖人口和卖淫活动方面，警察局与社会组织保持紧密合作，例如相互通告情况，就该现象形成相应的社会意见。 - أهداف هذا الاتحاد هي الحفز على تكوين رأي عام في جميع البلدان يدعو إلى تحقيق سلام ورخاء دائمين لجميع الشعوب، وذلك بالقيام تدريجيا بإزالة الأسباب الاقتصادية للفقر والحروب.
该组织的宗旨是通过不断消除贫穷和战争的根本经济原因，促进在所有国家形成有利于所有人民永远和平与繁荣的舆论。