دي سوتو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتحدث عن آليات السوق التي تنظم الحصول على حقوق الملكية، وأشار إلى تأييد إيرناندو دي سوتو للمشاريع التي ينفذها البنك الدولي في هذا الصدد في منطقة أمريكا الوسطى.
他谈到管理获得产权的市场机制，并且提到HernandodeSoto在这方面对于世界银行在中美洲的项目的肯定。 - غير أن السيد دي سوتو ظل يعقد مشاورات باسمي مع عدد من الحكومات والمنظمات، وقد انتقل الآن إلى الأعمال التحضيرية وإجراء المشاورات كيما يساعد الأطراف في الوقت المناسب.
不过，德索托先生继续代表我与一些政府和组织进行磋商，他正着手进行准备工作和协商，以便在适当时向当事方提供协助。 - وإيراد هذا الادعاء في التقرير يعد عملا عدائيا، على أقل تقدير، لأنني قد أشرت شخصيا إلى ما ينطوي عليه ذلك من عدم الدقة بعدما أدعاه السيد الفارو دي سوتو علنا.
将这样一项指控列入报告，至少是无礼的，因为在阿尔瓦罗·德索托先生公开提出这项指控后，我就指出这是不准确的。 - وستشمل مهام السيد دي سوتو ومسؤولياته تنسيق كافة أنشطة الأمم المتحدة الميدانية المتعلقة بعملية السلام في الشرق الأوسط بهدف تأمين تنسيق مساهمة الأمم المتحدة وتكاملها بشكل تام.
德索托先生的职能和责任将包括在实地协调联合国所有与中东和平进程有关的活动，以确保联合国的贡献得以充分的统筹和协调。 - وقد أكد السيد دي سوتو اهتمام اﻷمين العام والمجتمع الدولي بإجراء انتخابات حرة ونزيهة في كمبوديا، والحاجة إلى بذل جهود موسعة في مجالي صياغة القوانين والتحضيرات اﻹدارية.
de Soto先生着重指出秘书长和国际社会对柬埔寨举行自由和公正选举的关心，认为需要加强法律起草工作和行政上的准备工作。