دولة متعاقدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تتناول المادة 11 فرض الضرائب على الفائدة الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى.
第11条涉及对产生于一缔约国并支付给另一缔约国居民的利息征税。 - (أ) إذا كانت دولة المحكمة دولة متعاقدة أصدرت إعلانا بموجب الفقرة الفرعية 1 (أ) من المادة 19.
(a) 法院所在地国是已经按照第十九条第一款第项作出声明的缔约国。 - ولذا فإن أي تحفظ يستشف منه أنه من هذا النوع، تقدمه دولة متعاقدة في الاتفاقية، يجب أن يُعتبر غير ذي مفعول.
因此，公约缔约国提出任何此种所谓的保留，必须被视为无效。 - وعلى العكس، تصبح غير ذات موضوع التحفظات التي ربما تكون قد أبدتها دولة متعاقدة لم تكن المعاهدة نافذة إزاءها.
不过，条约对其仍然生效的缔约国所提具的保留就变得没有目的了。 - 1- لا يتوقف بطلان التحفظ غير الصحيح على ما تبديه دولة متعاقدة أو منظمة متعاقدة من اعتراض أو قبول.
无效保留的无效性质不取决于一缔约国或一缔约组织的反对或接受。