دولة المنشأ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويمكن السماح بتعدد الجنسية بموجب معاهدة دولية، أو بموجب معاملة بالمثل على أساس دستوري بين دولة المنشأ والدولة المختارة.
通过国际条约或原籍国和归化国之间的宪法范畴对等，多国籍将可以被承认。 - التدابير المتعلقة بالعودة المنظمة للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم إلى دولة المنشأ واستقرارهم فيها من جديد وإعادة إدماجهم ثقافياً.
移徙工人及其家庭成员有秩序返回原籍国、重新定居和文化重新融合等方面的措施。 - التدابير المتعلقة بالعودة المنظمة للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم إلى دولة المنشأ واستقرارهم فيها من جديد وإعادة اندماجهم الثقافي.
移徙工人及其家庭成员有秩序返回原籍国、重新定居和文化重新融合等方面的措施。 - أما فيما يتعلق بكيفية ضمان الأمن المالي من أجل التعويض السريع والوافي فإن الفقرات الثلاث الأخيرة تترك دولة المنشأ حرة في تحديدها.
对于如何确保财政安全以便提供迅速和充分的赔偿，最后三段让起源国自由决定。 - وقالت إن من المتعين أن تستند أساليب التعويض الذي تقدمه دولة المنشأ والعوامل اللازم مراعاتها لتحديد ضرورتها وأهميتها إلى ممارسة الدول.
起源国采用的赔偿方法和决定其必需性和重要性所要考虑的因素应有赖于国家的实践。