دولة العلم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (د) السماح للمفتشين بالاتصال بسلطات دولة العلم والدولة القائمة بالتفتيش أثناء وجودهم على متن السفينة والتفتيش؛
   (d) 允许检查员在登船检查期间与船旗国和检查国当局联系；
2. والسفينة مطالبة، بموجب الاتفاق، بالحصول على إذن من دولة العلم لممارسة الصيد في أعالي البحار.
   根据该协定，船只需经船旗国核准，才可在公海上从事捕捞活动。
3. وواجبات دولة العلم موضحة بشكل عــام في المادة 94 من الاتفاقية (انظر الفقرات 123-128).
   公约第九十四条广泛列出了船旗国的义务（见第123-128段）。
4. وبمجرد الموافقة، تتاح خطة إعادة تدوير السفينة للفحص من جانب إدارة دولة العلم (المادة 9-5).
   船舶拆船计划一经核准，应由船旗国行政当局检查（第9.5条）。
5. ومؤدى ذلك أن دولة العلم هي الطرف المسؤول عن تنظيم الأنشطة الضارة (المحتملة) التي تمارس في أعالي البحار.
   这意味着船旗国有责任管理（可能）在公海上进行的有害活动。