دورة البرمجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية الجهد المبذول لتوضيح وتنشيط دور المكاتب دون الإقليمية في دورة البرمجة 2006- 2007 وسوف يجري استعراضا لتقييم أثره خلال هذا التقرير.
   监督厅注意到在2006-2007年方案拟订周期中澄清这些办事处的作用并使其运作的努力，将在密切注意这份报告中审查其影响。
2. فقد ازداد عبء العمل في جميع مراحل دورة البرمجة بسبب العدد المتزايد من النظراء والشركاء والذي كثيرا ما يتعقد بسبب أوجه عدم التيقن في القدرات المتوافرة على الصعد دون الوطنية.
   由于对应方以及合作伙伴的增加，方案周期所有阶段的工作量都有所增加，此外，由于地方各级的能力不确定，使问题更为复杂。
3. وسيتم إلى أقصى درجة ممكنة الإفراج عن الموارد الجديدة للبند 1-1-2 في بداية دورة البرمجة القطرية كاستثمارات في تنمية القدرات، مع استمرار تقديم المساعدة المطلوبة خلال فترة البرمجة.
   新的核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源最多是在国家方案周期开始时作为能力建设的投资，在方案拟订时期继续给予支助。
4. 7- وفي مطلع عام 2011، طلب مرفقُ البيئة العالمية والدول الأعضاء إلى اليونيدو أن تحدّد أولويات الطاقة وتغيّر المناخ من أجل دورة البرمجة الخامسة لدى مرفق البيئة العالمية (GEF5) لصالح البلدان في منطقة شرق أفريقيا.
   2011年初，环境基金和成员国请工发组织为东非区域国家确定第五个环境基金方案编制周期的能源和气候变化优先事项。
5. ومع أن تقييمات النتائج الإنمائية تستخدم نفس إطار النواتج الذي تستخدمه التقارير السنوية التي تركز على النتائج، فإنها تصدر حكماً في نهاية دورة البرمجة لا على أساس سنوي.
   尽管发展成果评估使用与注重成果的年度报告相同的成果框架，但这种评估是在每个方案拟订周期结束时进行评估而不是每年进行一次评估。