دعم التخطيط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأما دعم التخطيط المشترك وتنسيق الأنشطة فقد جاءا عن طريق الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة في سيراليون وبوروندي وإريتريا وباكستان وأفغانستان من أجل وضع نظم إدارة المعلومات.
通过在塞拉利昂、布隆迪、厄立特里亚、巴基斯坦和阿富汗的联合国国别工作队为建立管理信息系统提供了联合规划和协调活动支助。 - وذلك يشمل الدعم من أجل نظم معلومات أفضل في مجالي الصحة والتعليم، بما في ذلك دعم التخطيط الجزئي لاستخراج بيانات أكثر دقة عن التحصين وتتبع معدلات الالتحاق بالمدارس والبقاء فيها.
这包括支持卫生和教育领域建立更好的信息系统，包括用来进行微型规划，以获取更准确的免疫数据，并跟踪入学率和在校率。 - واستمرت الأنشطة الرامية إلى تنفيذ برامج صندوق بناء السلام الجارية طيلة الفترة المشمولة بالتقرير، بتنسيق من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبفضل دعم التخطيط الاستراتيجي المقدم من مكتب الأمم المتحدة في بوروندي.
在本报告所述期间，继续开展活动，实施进行中的建设和平基金方案。 活动由开发署进行协调，联布办事处提供战略规划支助。 - وتتمثل المهمة الرئيسية لهذه الوحدة في دعم التخطيط والتنسيق واﻹقرار المشترك لبرامج ومشاريع إعادة اﻹدماج التي تضطلع بها الوكالتان، وتيسير اﻹلغاء التدريجي دون عوائق ﻷنشطة إعادة اﻹدماج التي تقوم بها المفوضية.
该股的主要职责是促进联合规划、协调和核准该两个机构的重返社会方案和项目,并协助逐步停止难民专员办事处的各项重返社会活动。 - وجرى تعزيز قدرات الحكومة المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين من أجل دعم التخطيط المحلي القائم على المشاركة المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، ومن أجل دعم تقديم الخدمات الإنمائية، مما أدى إلى تحسين البيئات المعيشية في 349 من المجتمعات المحلية الحضرية.
加强了地方政府和其他利益攸关方参与地方千年发展目标规划和提供发展服务的能力，从而改善了349个城市社区的生活环境。