دعم البحث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن الضروري تعزيز قاعدة المعارف اللازمة لمكافحة التصحر وإدارة الجفاف، بما في ذلك دعم البحث العلمي وجمع البيانات ورصد المبادرات بهدف وضع نظام رصد وإبلاغ مشترك عالمياً ومقبول التكلفة.
防范和控制荒漠化和干旱管理知识库需要加强，包括通过支持科研、数据收集和监测措施，目的是建立一个全球共享和负担得起的监测和报告制度。 - وفي الختام، أود أن أشيد بممثلي الخاص، بيير شوري، والأفراد المدنيين والعسكريين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لجهودهم ومثابرتهم في دعم البحث عن سلام مستدام في كوت ديفوار، وللممثل السامي للانتخابات، انطونيو مونترو.
最后，我要赞扬我的特别代表皮埃尔·肖里以及联科行动的所有文职和军事人员作出不懈努力，帮助科特迪瓦寻求持久和平；我也要赞扬选举问题高级代表安东尼奥·蒙泰罗。 - وفضلاً عن ذلك، اقترحت بعض الوفود ضرورة أن يشجع الأونكتاد على دعم البحث والتطوير في الجامعات ومؤسسات البحوث، ودعم تدريس تنظيم المشاريع ومجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار في كافة مستويات التعليم، وتشجيع مشاركة المرأة بصفة خاصة.
此外，一些代表团建议贸发会议鼓励为大学和研究机构的研究和开发(研发)提供支持，支持在各级教育中开设创业和科学、技术和创新方面的课程，并特别鼓励妇女的参与。 - ويمكن أن تشمل هذه التدابير تصميم آليات فعالة للحوار تكون شاملة، وجمع المعلومات فيما يتعلق بالمشاريع البالغة الصغر والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وبناء القدرات لدى الجمعيات الممثلة للمشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم وذلك، في جملة أمور، عن طريق دعم البحث والتدريب.
这些措施可以包括：设计有效的机制，开展各方人士都参加的对话，收集关于微小中型企业的资料，通过支持研究和培训等协助微小中型企业代表协会的能力建设。 - 47- وعموماً، فإن بعض الأطراف أعربت عن الحاجة إلى دعم البحث في مجال عوامل الانبعاثات ودعم الحصول على بيانات ذات صلة عن الأنشطة، كما أشير إلى الحاجة إلى تنظيم حلقات عمل خاصة بقوائم جرد غازات الدفيئة للمساعدة على تحسين خبرة الخبراء الوطنيين.
一些缔约方更普遍地表示，需要向排放系数和获得有关活动数据的研究提供支持，还需要举办温室气体清单讲习班，以便协助提高各国专家的专门知识。 五、总 结