دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (هـ) إدماج منظورات أوسع نطاقا في تحليل السياسات الذي تجريه الأمم المتحدة في " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم " و " دراسة الحالة الاقتصادية في العالم وتوقعات المستقبل " ؛
   (e) 把《世界经济和社会概览》和《世界经济情况和前景》内更广泛的观点纳入联合国政策分析中；
2. ونظرا لأن المنشورات المشابهة الصادرة عن البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحظى بصيت أوسع، فإن قيمة " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم " أصبحت موضع شك.
   考虑到世界银行和联合国开发计划署类似出版物引起的反响更大，对《世界经济和社会概览》的价值提出了疑问。
3. (أ) ينبغي أن تكون دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم أكثر إيجازا، وأن تبرز النتائج العملية المنحى، وأن تقدم مقترحات واضحة للسياسات التي تقوم على هذه النتائج.
   (a) 《世界经济和社会概览》应更加简明扼要，突出着眼于行动的调查结果，并在此基础上提出明确的政策建议。
4. وكان تغير المناخ أيضا موضوع دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2009، المعنونة " تعزيز التنمية وحماية كوكب الأرض " .
   气候变化也是2009年《世界经济和社会概览： " 促进发展，拯救地球 " 》的主题。
5. تشير إحصاءات مبيعات " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم " إلى استمرار اهتمام الجمهور المتخصص (انظر الجدول رقم 5، الفقرة 59 أدناه).
   接触专业团体：发展经济学家 54. 《世界经济和社会概览》的销售统计显示，专业人员始终对此表示兴趣(见下面第58段表5)。