خياطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن العمل داخل المنزل )مثل خياطة المﻻبس، والتطريز وصنع القلنسوات ...(، حتى بأجر، هو عمل غير معلن، وبالتالي فهو ﻻ يؤخد بعين اﻻعتبار في عملية اﻹحصاء، مع أنه أصبح ممارسة معتادة.
   家庭工作(制衣、刺绣、针织业.)同样会得到报酬，但未登记申报，因而并未统计在内，却是一种经常性的经济活动。
2. وفرت المنظمة معدات، منها حواسيب وآلات خياطة وأقمشة ومواد تجميل لأغراض التدريب المهني؛ وخففت من مشقة العمل الذي تؤديه الفلاحات؛ ووفرت التعليم غير النظامي للنساء وللمنقطعين عن التعليم.
   目标3。 本组织提供职业培训所需的计算机、缝纫机、织物和化妆品等材料；减轻女农的繁重劳动；并向失学儿童和妇女提供非正规教育。
3. وفحص الفريق مطالبة الشركة الكويتية المقدمة في أثناء برنامج المطالبات العادي ولاحظ أن الشركة كانت مؤلفة من محل صغير للملابس ومشغل خياطة وأنها تكبدت خسائر متواضعة لا تتضمن شبكة حاسوبية.
   小组核查了科威特公司在正常索赔期提交的索赔文件，发现它只拥有遭受过轻微损失的一家小型制衣厂和一家裁缝店，并没有安装计算机网络。
4. ويقال إنها فقدت الوعي نتيجة لهذا الاغتصاب الجماعي وقد تقدم أعضاء الأسرة بشكوى إلى مركز أنجبارا وأدخلت الضحية إلى المستشفى ويبدو أن الأمر تطلب خياطة سبعة مواضع بعد التمزق الذي نتج عن الاغتصاب.
   据报道她因遭到轮奸而失去知觉。 她的家属向Rangapara警察局提出上诉，她被送进医院。 据报道，由于强奸的撕扯她缝了7针。
5. (ج) وقّعت المنظمة مذكرة تفاهم مع المعهد الباكستاني للتدريب التقني على صنع الملابس الجاهزة من أجل تدريب الشابات في دورات مختلفة، مما يضمن لهن وظائف أكيدة في وحدات خياطة النسيج.
   (c) 该组织与巴基斯坦成衣技术培训学院签订了一项谅解备忘录，目的是让年轻女犯人学习各种课程，从而确保她们在纺织缝纫车间可以得到经确认的工作。