خليج عدن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واحتمالات تحديد الولاية القضائية الجغرافية ستشمل تعيين منطقة محددة من المحيط قبالة سواحل الصومال، تمتد إلى خليج عدن ثم إلى المحيط الهندي، وتحديدها بإحداثيات خطوط الطول والعرض.
   确定地域管辖范围的可能方法包括具体划定索马里沿海一块伸入亚丁湾、流入印度洋、由经纬坐标划界的海域。
2. وفضلا عما ذكروه لي عن ظروف الحياة في الصومال، التي دفعتهم إلى مغادرة البلد، فإن ما سردوه لي عن عبورهم خليج عدن مروع وسيظل مطبوعا في ذاكرتي لوقت طويل.
   除了他们关于被迫离开索马里的生活状况的描述之外，他们关于跨越亚丁湾的描述令人毛骨悚然、难以忘怀。
3. وأسهمت عملية أتلانتا أيضا في حماية سفن أخرى من بين السفن المعرضة للخطر التي تبحر في خليج عدن والمحيط الهندي.
   " 阿塔兰塔 " 军事行动也为保护在亚丁湾和印度洋上航行的其他易受攻击船只作了贡献。
4. وقد أجبر تشديد المراقبة والسيطرة علي خليج عدن القراصنة الصوماليين على توسيع نطاق عملياتهم بحيث امتدت إلى مسافة تزيد على 000 1 ميل بحري داخل المحيط الهندي قبالة الساحل الصومالي.
   在亚丁湾加强监测和控制迫使海盗扩大活动范围，进入印度洋，在距索马里海岸1 000多海里的海域活动。
5. والصومال إحدى الدول الثماني عشرة الموقعة على مدونة جيبوتي لقواعد السلوك()، وهي المبادرة التي تقودها المنظمة البحرية الدولية لمكافحة القرصنة في خليج عدن وغرب المحيط الهندي.
   索马里是《吉布提行为守则》 18个签署国之一，这是国际海事组织牵头采取的打击亚丁湾和西印度洋海盗行为举措。